“Vi a estos animales por primera vez de cerca. Son más robustos y anchos que nuestros bueyes, con cabezas planas, cuernos curvados, completamente negros, con grandes ojos suaves. […] El soldado comenzó a golpearlos con saña. […] Uno de ellos sangraba. […] Tenía una expresión en su rostro negro y en sus ojos suaves como la de un niño llorando que ha sido castigado duramente y no sabe por qué. […] ¡Oh, mi pobre búfalo, mi pobre amado hermano! Los dos estamos aquí tan impotentes y embrutecidos, unidos solo en el dolor, en la impotencia y en la nostalgia. […] Y toda la gloriosa guerra pasó ante mis ojos.”

Esta carta forma parte de sus famosas “Cartas desde la prisión” (o Briefe aus dem Gefängnis), un conjunto de escritos personales donde mezcla reflexiones políticas, observaciones de la naturaleza, poesía y una sensibilidad humanista profunda. No son textos teóricos puros, sino muy literarios y emotivos. Se han publicado en muchos idiomas y ediciones.

Vía columbia.edu

Muestra el lado humano y empático de Rosa de Luxemburgo, lejos del estereotipo de la “fría revolucionaria”.
Simboliza la crítica a la guerra, la brutalidad y la explotación (de animales y humanos).
Se cita mucho en biografías, artículos y reflexiones sobre empatía, ecologismo incipiente o antiespecismo en la izquierda.

Cartas de la prisión  rosaluxemburg.org.